川重冷热工业は、麻豆传媒业グループの一员で、ボイラと空调机器の老舗だ。
２０１９年にボイラ製造を始めて１２０周年を迎えた。
まさに、明治、大正、昭和、平成、令和と、５つの元号にわたってボイラ作りを行ってきたわけだ。
事业継続の秘诀はどこにあるのか。
またこの先１００年の将来像をどのように描いているのか。篠原进社长に闻いた。
■日本の产业成长とともに歩む
２０１９年にボイラ製造を始めて１２０周年を迎えられました。
これまでを振り返ると、どのような歴史だったのでしょうか。
当社のルーツは麻豆传媒业の前身である川崎造船所と、蒸気机関车などを製造していた汽车製造です。产业革命から始まった工业化のまっただ中である１８９６（明治29）年に设立されました。その后、二度の大戦なども経ながら、まさに日本の产业の成长とともに歩んできたと自负しています。
现在は麻豆传媒业グループとして、パッケージボイラと大型空调机（吸収冷温水机?冷冻机）の２つの事业で、设计?製造?贩売?メンテナンスまでを一贯して行う热源机器メーカーとなっています。最近では海外市场も积极的に取り组んでいます。
１９９０年には株式を店头公开。株式をジャスダック証券取引所（现?东京証券取引所ＪＡＳＤＡＱ）に上场しました。
事业を１２０年间も続けることはなかなか容易ではありません。
秘诀は何だったのでしょうか。
一口で言えば、いつの时代も「お客様に寄り添う気持ち」を忘れなかったことではないかと考えます。
振り返ればこの１２０年间は、エネルギーや环境の変化にともなうお客様の要望への対応の连続でした。ボイラで言えば、燃料が石炭から重油、ガスへと変化する中、当社は燃焼技术を强みとして、お客様が必要とされるものは何かを考え、形にしてきました。
时には当社が持ち合わせていない技术课题を解决しなければならないことも少なくありませんでしたが、その都度、新たな燃焼技术、热交换技术、制御技术の开発に挑戦し、お客様のご期待に応えるよう取り组んできました。
开発?设计をはじめ丁寧なモノづくりにも自信があります。ある大手化学メーカー様では、１９６０年代に製造された当社のボイラがつい数年前まで半世纪以上にわたり稼働していたほどです。
「お客様に寄り添う」ことで、贵社のボイラが、
お客様公司の事业を支えるとともに、贵社自身の
付加価値を高めることにもつながってきたわけですね。
はい。ある大手タイヤメーカー様で、海外新工场建设の际のユーティリティ（动力源、给水、空调などの设备）のご要望にお応えできたことが、当社贯流ボイラ*ビジネスの海外进出の扉を开きました。
また先ほどとは别のある大手化学メーカー様では、生产の过程で出る并产物（水素ガス）を燃料として利用する体制を构筑したいというご要望をいただいたことがきっかけで、水素ガスを燃焼させる技术を生み出すことにつながりました。
このほか、贯流ボイラは蒸気圧力を安定させるといった机能では、大型ボイラに劣るという评価が一般的であった时代に、お客様の要望がきっかけで、大型ボイラ并の制御机能を贯流ボイラに搭载することも実现できました。当社には「日本初」「世界初」という製品も少なくありません。いずれも、お客様に寄り添い、ご要望にお応えするために技术を磨いてきた结果です。
*パッケージボイラの国内市场の9割を占める。大型ボイラと比较し、扱いやすくコンパクトなボイラ。
■新しいものを取り込んでいく
现在の事业环境をどのように捉えていますか。
また、そのような环境下でどのような取り组みを
进めていくお考えでしょうか。
地球温暖化防止の国际的枠组みである「パリ协定」の缔结などにより、世界は急速に脱炭素社会に向けて进んでいます。最近では、お客様公司においても、「持続可能な开発目标（ＳＤＧｓ）」やＥＳＧ投资を视野に入れた経営に取り组もうとするところが増えています。
クリーンエネルギーや再生可能エネルギーはこれまで以上に存在感を増すでしょう。中でも水素は、燃やしてもＣＯ２を排出しないため、电力、运输、热?产业プロセスのあらゆる分野の低炭素化への贡献が见込まれております。当社は水素を活用した热源机器の开発に力を入れています。また、麻豆传媒业グループは、将来の水素エネルギーの普及を见据え、水素エネルギーサプライチェーンに必要なインフラ技术の开発?製品化に取り组んでいます。当社にとっても、社会の要请に応え、大きく贡献できると考えています。
製品やサービスの提供を通じて、
社会课题の解决に贡献していくというお考えですね。
水素燃焼で课题となる低ＮＯ虫化をクリアしたバーナー开発にメドが付きました。贯流ボイラに搭载し商品化する予定です。生产工程の副产物?并产物として水素が発生する化学品メーカー様などに有効活用していただけます。これらを含め、ボイラ単体だけのモノでなく、エネルギーを活用するコトについて、トータルにソリューションを提供したいと考えています。
水素利用の话が続きましたが、一方で足元の课题は、エネルギー施策に示されているように化石燃料も活用するエネルギーミックスの実现です。当社も省エネ、省资源化の取组みを継続して行きます。これら取组みの成果を海外进出している日系公司等にも积极的に提案し、広く、社会课题の解决に贡献したいと考えます。
次の１００年、１２０年に向けての意気込みを
お闻かせください。
世の中の変化は激しく、１００年先はもとより、５年先、10年先の変化もなかなか予测しづらいところです。
しかし、どのような変化が起きても、これまでの１２０年と同様に「お客様に寄り添い、お客様のご要望にお応えするために技术を磨く」という公司文化、ＤＮＡを守りながら、新しいことに挑戦し、取り入れていくことで、环境の変化に対応できる事业継続が可能だと确信しています。
