麻豆传媒

2001.03.01　
世界标準规格のビルディングオートメーションに対応した吸収式冷温水机?冷冻机を新発売

　川重冷热工业は、ビル内の各种设备を集中管理するビルディング?オートメーション?システムとして世界标準规格となっている「尝辞苍奥辞谤办蝉(??????)」に対応した吸収式冷温水机?冷冻机を开発し、2001年4月より発売を开始します。

　ビル内の空调、照明、防灾、防犯、电気等の设备管理、监视、制御は、省人化や省エネのニーズからコンピューターのデータ通信技术が採用され、中央监视装置で行われるようになってきましたが、そのほとんどは机器ごとに通信方法が异なっているため、复数メーカーの机器を组み合わせてシステムを构筑することが困难であったり、费用が余分にかかったりしています。これらの烦雑さを无くし、谁でも容易に扱える国际标準规格の「尝辞苍奥辞谤办蝉」が欧米では普及しつつあり、今后国内においても加速度的に进展することが见込まれています。

　吸収式冷温水机は、ガスや油を热源とし水を冷媒とするクリーンな冷暖房用热源机器で、1968年に当社が世界に先駆けて商品化したものです。これまで当社の吸収式冷温水机や冷冻机は、独自の通信方式で市场に対応していましたが、このたび吸収式冷温水机?冷冻机の分野では日本で初めて国际标準规格対応の通信システムを取り入れたことにより、中央监视装置からの监视や制御を容易に実现できるようにしました。

　今回商品化した吸収式冷温水机?冷冻机では、それらの运転盘に通信线を接続するだけで中央监视装置から冷温水机の详细な运転や停止の状态、冷水出口温度、冷却水入口温度等の情报が得られ、机器の运転や停止、制御温度の设定が容易に操作でき、きめ细かい监视が可能となります。さらに他の机器の情报と合わせて运転や停止、各种制御を行うことで高効率な稼动を実现します。

　当社は省エネへの社会的なニーズの高まりに対し、2000年より電話回線を使用した远隔监视システムである「テレメンテ」でユーザーに代わり24時間運転を監視し、機器の性能や機能低下の予知および予防保全提案などの情報とアフターサービスを提供してきました。今回新たに国際標準規格対応の通信システムに対応させ、中央監視?制御による機器の高効率な運転と管理を実現したことにより、今後とも当社は商業ビルや地域冷暖房、ホテル、学校、病院、工場などへ積極的な営業展開を図っていきます。

《用语説明》

　「尝辞苍奥辞谤办蝉」技术は、机器间の通信技术の标準化を目指して、米国のエシェロン社が1988年に开発した技术で、同技术を採用した机器を使えば异なるメーカーの机器でもネットワーク化ができ、机器间で简単に情报をやりとりすることが可能となります。

以上