2002.03.13 汎用ボイラ事业における业务提携について
川重冷热工业株式会社
石川岛汎用ボイラ株式会社
川重冷热工业株式会社（社長：高畠修藏）と石川岛汎用ボイラ株式会社（社長：市坪徹也）は、汎用ボイラ事業分野で商品の相互補完、新商品の共同開発等を軸とした業務提携を締結しました。
国内汎用ボイラ市場は、国内経済全体の不振と需給インバランスによる販売価格の下落などの構造的要因で市場全体が縮小傾向にあり、今後とも大きな需要回復は期待できない状況にあります。また、同市場では両社の主力製品である水管ボイラ?炉筒烟管ボイラの需要が減退するとともに、需要の中心が貫流ボイラにシフトしつつあり、この分野での製品力の強化が求められています。
このような厳しい事业环境の下で市场竞争に胜ち残り、21世纪においても有力な汎用ボイラメーカとして発展を确実にするためには、事业体质の强化が急务です。両社が协力して事业体质の强化に取组むことは、各社単独で行なうことよりはるかに大きな成果が早期に得られると判断し、この度提携の运びとなりました。
この业务提携は、両社の経営の自主性を尊重しつつ、これまで培ってきた技术力?ブランド力を基盘に、両社が経営资源を相互补完するとともに、汎用ボイラ事业に関する幅広い分野での协力関係を构筑し、事业の効率化と技术竞争力の强化を図ってまいります。
具体的には、汎用ボイラ事业に関して以下の取组を目指しております。
- ①贩売
贯流ボイラ商品の相互补完による製品ラインアップの拡充。 - ②设计?开発
业务の効率化や品质向上のための技术交流および新商品の共同开発。 - ③资材?调达
両社の市场情报の共有化による共同购入およびコストダウン。 - ④生产技术?生产管理
両社の优れた生产技术情报の共有化によるコストダウン。 - ⑤アフターサービス
両社のサービスネットの効率的な相互活用。
販売では貫流ボイラの相互補完として、両社の貫流ボイラについて4T/H、5T/H、6T/H （川重冷熱工業→石川島汎用ボイラ）と500kg/H以下（石川島汎用ボイラ→川重冷熱工業）のOEM契約による相互供給を開始し、製品ラインアップの拡充を図ります。
両社は今后、この调印を受けて、上述した具体的な协力を速やかに実行、推进し、商品竞争力および技术开発力を强化するとともに商品の信頼性を一层向上させることで、市场の期待に応えていく所存です。
本件についてのお问い合わせ先
川重冷热工业株式会社 企画室 TEL 06-6325-0300 (ダイヤルイン)
石川岛汎用ボイラ株式会社 企画部 TEL 03-5245-3124 (ダイヤルイン)