2002.07.02 蒸気式吸収冷冻机「シグマエース3.9シリーズ」を新発売
川重冷熱工業は、蒸気消費率3.9kg/h?冷凍トンの新型蒸気式吸収冷冻机「シグマエース3.9シリーズ」を新発売します。
「シグマエース3.9シリーズ」は、ビル空调や工场用として幅広い分野での省エネ化に応えるために、冷房能力281?2,462办奥（80冷冻トン?700冷冻トン）、15机种をシリーズ化しました。
本シリーズは直焚吸収冷温水机「シグマエースシリーズ」で培った、新型溶液热交换器、吸収器および蒸発器の高性能化、高温再生器の効率向上化などの省エネ化技术をベースに开発したものです。これにより、省エネ化については、従来のビル?工场空调向けの蒸気式吸収冷冻机の蒸気消费率が最高で4.3办驳/丑?冷冻トンに対し、「シグマエース3.9シリーズ」は蒸気消费率3.9办驳/丑?冷冻トンを达成、运転コストでは、従来机（蒸気消费率4.7办驳/丑?冷冻トン）と比べ、739办奥（210冷冻トン）クラスで年间约280万円の节减（※）が図れます。
また、他のシグマエースシリーズと同様、次の特长を备えています。
- ①业界最高の品质と业界最长の保証期间
高い品质を确保するとともに业界最长の7年间保証（年间冷房运転
时间が4,000时间以上は5年间保証）を実施します。 - ②质の高いアフターサービスの実施
当社独自のインテリジェント机能で予知机能情报をはじめ、运転状况、
异常、メンテナンス予报などを当社がお客様に代わり24时间运転状
态监视をする机能を标準装备しています。 - ③リプレース需要への対応
搬入口に制约がある既设机の入替ニーズに対応するため、最大5分
割まで分割可能な本体构造としました。
今回の「シグマエース3.9シリーズ」発売により、当社の蒸気式吸収冷冻机は、标準机种を「シグマエース3.9シリーズ」とし、地域冷暖房などの大容量?超省エネ用途に対しては、「シグマエース3.5シリーズ（蒸気消费率3.5办驳/丑?冷冻トン、3,516办奥?7,033办奥：1,000冷冻トン?2,000冷冻トン）」、「シグマエース3.7シリーズ（蒸気消费率3.7办驳/丑?冷冻トン、2,110办奥?9,142办奥：600冷冻トン?2,600冷冻トン）」をラインアップし、多様な顾客ニーズに対応する体制が整います。
当社は、环境対策と省エネに対する社会のニーズがますます高まる中、平成12年6月に世界最高省エネの直焚吸収冷温水机「シグマエース1.4シリーズ（省エネ率42%）」を、また本年4月には、蒸気式吸収冷冻机として世界最高効率の蒸気式吸収冷冻机「シグマエース3.5シリーズ」など、従来製品を大幅に上回る省エネ製品を市场に投入しています。特に「シグマエース1.4シリーズ」は都市ガス3社の吸収式グリーン制度一号机として选定され、高い评価を得ています。
当社は、今回の新机种発売を机に、今后も高効率で信頼性の高い吸収冷冻机の开発?贩売に注力していきます。
（※）年間冷房 5,000時間、平均負荷率75%、吸収液ポンプおよび冷温水、冷却水ポンプのインバータ制御の場合
以上
川重冷热工业株式会社
社长： 门脇 文武
资本金：1，460，500千円
本店： 〒525-8558 滋賀県草津市青地町1000番地