2011.03.26 东北地方太平洋冲地震における当社への影响について
平成２３年３月２５日
川重冷热工业株式会社
东北地方太平洋冲地震における当社への影响について
このたびの東北地方太平洋沖地震におきまして、被害を受けられました皆様方には心より お見舞いを申し上げます。
東北地方太平洋沖地震における当社への影響及び対応につきまして、下记の通りお知らせ いたします。
记
- 人的被害の状况について
当社従业员?家族の人的被害はございません。 - 仙台支店の状况について
当社仙台支店におきましては、物的被害は軽微に止まりました。
现在、ほぼ通常业务を行っております。 - 生产体制について
当社滋贺工场におきましては、通常通り操业いたしておりますが、仕入先の一部においては震灾のため、操业停止等の状况にあります。
被害状况につきまして、详细を调査中です。 - 部品等の配送について
东北地区等への配送中止や周辺地域への配送遅延に関する连络が运送业者各社より报告されております。お客様には御迷惑をお掛けしますが、ご了承いただけますようお愿い申し上げます。 - 计画停电に対する措置について
计画停电时に当社製品を使用する场合にご注意いただきたいことをまとめました。
ご参照ください。
计画停电に関するお知らせ
以上