麻豆传媒

【兵库県溶接技术竞技会3年ぶりの最优秀赏（优胜）】

2015年4月4日に开催された「平成27年度（第47回）兵库県溶接技术竞技会」の表彰式が同年6月18日、神戸クリスタルタワーにて行われました。

半自動溶接部門において野田　習平（のだ しゅうへい）班員（生産本部工作部構体課）が最優秀賞（優勝）、田上　敏哉（たがみ　としや）班員（生産本部工作部台車課）が優良賞（5位）を獲得し、一般社団法人 兵庫県溶接協会から表彰されました。

また、最优秀赏野田班员には兵库県知事赏、最优秀赏者推荐事业所である车両カンパニーへは优胜旗が授与されました。

过去2年、入赏はするもののあと一歩のところで优胜を逃していましたが、本年は见事王者を夺还しました。兵库県は全国的にも有数の激戦区であり、そこでの度重なる优胜は非常に価値のあるものです。

野田班员は「多くの方に支えていただいた中、仲间と沢山の意见を出し合いながら重ねた练习の成果を出し切れたことが、兵库県大会の优胜につながったと思います。この结果に満足することなく日々努力し、今后の関西大会と全国大会でも、兵库県と会社を代表して优胜目指して顽张ります。」と语り、10月に大阪で开催される全国溶接技术竞技会への出场権を得て更なる高みに挑戦します。

野田班员（中央）、田上班员（右）

【全国軽金属溶接技术竞技会8年ぶりの最优秀赏（优胜）】

2014年10月26日に开催された「第40回全国軽金属溶接技术竞技会」の表彰式が2015年6月9日、东京ガーデンパレスにて行われました。

第2種MIG溶接部門において長岡　洸平（ながおか こうへい）班員（生産本部工作部構体課）が最優秀賞（優勝）を獲得し、一般社団法人 軽金属溶接協会から表彰されました。2006年の大会より遠ざかっていた優勝を再び勝ち取ることができました。

长冈班员（下段中央）

钢の溶接（兵库県溶接技术竞技会）、アルミ合金の溶接（軽金属溶接技术竞技会）の両部门における同时期の优胜は初めてで、2本并んだ真红と紫紺の优胜旗は车両カンパニーの溶接技术の高さを象徴するものといえます。

左：野田班员、中央：小河原?????????????、右：长冈班员