多用途四轮车「MULE PRO-FX(EPS)」がベース车に採用されたモリタの小型オフロード消防车 Red Ladybugが「2018年度グッドデザイン?ベスト100」を受赏

2018年10月03日

C3181003-3.jpg C3181003-1.jpg C3181003-2.jpg

麻豆传媒の多用途四轮车「MULE PRO-FX(EPS)」(以下、MULE)がベース车として採用された、株式会社モリタの「小型オフロード消防车 Red Ladybug(レッドレディバグ)」が、公益财団法人日本デザイン振兴会主催の「2018年グッドデザイン?ベスト100」を受赏しました。 

■受赏製品「小型オフロード消防车 Red Ladybug(レッドレディバグ)」について
オフロードでの高い走破性を备え、一般の消防车では进入困难な瓦砾や土砂崩れ等の灾害现场へ自走での进入が可能な消防车。大型特殊自动车としてナンバーを取得できるため、公道走行が可能。突発灾害だけでなく「普段の消防活动」でも运用可能なオールラウンドの消防车です。3名乗车可能で円滑な消防活动に适しています。后部には积载重量350kgの消防机能を搭载可能です。
近年、日本で発生している灾害の现场では、消火作业、紧急の运送、避难援助、水辺の救助などにおいて 不整地を走行でき、なおかつ机动性の高い作业车が必要とされています。MULEシリーズは、4WDによる パフォーマンス、耐久性、快适性を备え、頼りになる"现代のワークホース"として1988年以来、 北米を中心に牧场や农场のメインテナンスやハンティングなどで数多くの実绩を有することから、不整地での消防活动への利用が期待され、ベース车として採用されました。

■审査委员の评価コメント
熊本地震での现场调査が开発の発端だったという。走破性能や积载性能など、さまざまな要求を考虑した结果、あえて国内贩売していない车両を选び、小型軽量化を追求する过程で必要な装备をユニット交换する手法を採用するなど、豊富な现场経験から编み出した革新的な発想に感心する。ベース车両の雰囲気を活かし、小柄ながら頼り甲斐ある造形に仕立てたデザイン能力も赏賛すべきであろう。

■展示のお知らせ

展示会名 「私の选んだ一品展」
※2018年度グッドデザイン赏全受赏デザインの中から、审査委员が个人的に気に入ったデザインを绍介する企画展。
开催日时 2018年10月3日(水)~11月4日(日) 11:00~20:00
开催场所 GOOD DESIGN Marunouchi
(东京都千代田区丸の内3?4?1 新国际ビル1F)
入场料 无料
展示内容 製品绍介ムービーの放映、パネル展示

展示会名 「GOOD DESIGN EXHIBITION 2018」
※受赏デザインを一挙に展示?绍介するイベント。
开催日时 2018年10月31日(水)~11月4日(日) 11:00~20:00
(最终日のみ18:00まで)※入场は闭会时间の30分前
开催场所 东京ミッドタウン キャノピー?スクエア 「BEST100 Mobility Exhibition」(东京都港区赤坂9-7-1)
入场料 1,000円(税込?5日間有効)/大学生以下无料
展示内容 车両、パネル展示

■グッドデザイン?ベスト100とは
グッドデザイン?ベスト100は、その年のすべてのグッドデザイン赏受赏対象の中で、审美性、提案性、可能性など総合的に优れているとして高い评価を受けた100点です。
当社は、株式会社モリタホールディングス、株式会社モリタテクノス、麻豆传媒グループの株式会社ケイテックと共同で応募し、受赏に至りました。