二重効用で世界最高効率のナチュラルチラー「Ｅｆｆｉｃｉｏ」を新発売（川重冷热工业）
2013年02月21日
川重冷热工业は、二重効用では世界最高のＣＯＰ※1１．５１※2を达成したナチュラルチラー（吸収冷温水机）「Ｅｆｆｉｃｉｏ（エフィシオ）」を４月１日より新発売します。
ナチュラルチラーは、ガスや油を燃料とし、水を冷媒とするクリーンな冷暖房用機器で、１９６８年に当社が世界に先駆けて商品化したものです。以来、当社はナチュラルチラーのリーディングカンパニーとして各種の技术开発を進め、今日ではホテルや事務所、商業ビル、学校、病院、地域冷暖房、工場など国内外で幅広く使用されています。
また、东日本大震灾以降、电力需给の逼迫に伴い、电気式に比べ大幅に省电力が図れるナチュラルチラーがあらためて见直されています。
今回発売する「Ｅｆｆｉｃｉｏ」は、前身となる「Ｓｉｇｍａ Ace（シグマエース）」の優れた性能をさらに進化させ、二重効用で世界最高の定格ＣＯＰや高い期間効率※3を达成するとともに、システムの効率化を実现しました。
「Ｅｆｆｉｃｉｏ」の特长は、以下の通りです。
|
① |
二重効用で定格ＣＯＰ Ｎｏ．１ 自社开発の小型?高性能プレート式热交换器や、二段蒸発二段吸収构造、高性能伝热管、排ガス热交换器の採用など数々の燃料消费低减技术の确立により、二重効用机では世界最高効率となるＣＯＰ１．５１を达成しています。 |
|
② |
期间効率 Ｎｏ．１ パラレルフロー、溶液インバーター制御、高性能バーナー技术の採用や吸収液溶液溜り容积の拡大により、高い期间効率を実现しています。低负荷领域から高负荷领域にわたって効率の良い运転が可能となり、省エネルギーに贡献します。（図１） |
|
③ |
システム効率 Ｎｏ．１ 冷温水机本体の高効率化による消费エネルギーコスト削减のみならず、付帯设备を含めたシステムの効率を向上させる省エネ制御机能を充実しました。温度センサー等を活用し、冷却水ポンプ等の付帯设备を负荷に応じて最适制御することにより、従来のシステムに比べ、年间エネルギー消费量で约５０％、ＣＯ２排出量で约６０％削减することが可能となります。（図２） |
|
④ |
軽量?コンパクト化 冷温水机本体の軽量?コンパクト化を実现したことで、更新の际の搬入费用や既设基础の强度対策费用を削减することができます。 |
|
⑤ |
操作性?视认性の向上 ３６５日?２４时间远隔管理する机能の标準装备（テレメンテ、従来机能の継承）や、５．７インチのカラー液晶タッチパネルを运転盘に标準装备することで、操作性や视认性を向上させています。 |
また、「Ｅｆｆｉｃｉｏ」では、使用环境など顧客の幅広いニーズに対応するため、ＣＯＰ１．５１※2、ＣＯＰ１．４３※2１０月以降発売予定）、ＣＯＰ１．３９※2、ＣＯＰ１．３３※2の４タイプを用意し、各タイプに２８１ｋＷから３，５１６ｋＷ（８０ＲＴから１，０００ＲＴ）の１８机种（计７２机种）をシリーズ化しています。
□ 「Ｅｆｆｉｃｉｏ」シリーズのラインナップ
製品名 |
ＮＺ型 |
ＮＨ型※４ |
ＮＵ型 |
ＮＥ型 |
|
ＣＯＰ |
ＪＩＳ基準 |
１．５１ |
１．４３ |
１．３９ |
１．３３ |
高位発热量基準 |
１．３６ |
１．３０ |
１．２５ |
１．２０ |
|
冷冻能力 |
各タイプ２８１ｋＷ～３，５１６ｋＷをラインナップ |
||||
※１： |
ＣＯＰ（成績係数：Coefficient of Performance）とは冷冻能力を投入熱量で除したもの。 |
※２： |
ＪＩＳ基準 |
※３： |
期间効率は、実际の运用条件下における年间を通じた効率を示す。建物や用途など条件によって异なるが、部分负荷での运転时间が长い场合は、部分负荷効率のよい机械を选定することで期间効率は向上する。 |
※４： |
２０１３年１０月以降発売予定 |
□ 図１ 「Ｅｆｆｉｃｉｏ」シリーズの部分负荷特性（ＮＺ型の场合）
冷却水入口温度条件は、ＪＩＳ基準（负荷１００％时３２℃、负荷０％时２７℃、０～１００％は比例的に変化）
|
※高効率机想定性能曲线 |
グリーン机种选定のためガス３社规定する高効率机の性能曲线を示します。高期间効率机として选定されるには、この性能を有する吸収冷温水机より年间冷房ガス消费量が同等以下であることが一つの条件です。 |
□ 図２ 「Ｅｆｆｉｃｉｏ」シリーズの年间エネルギーコスト?ＣＯ２排出量の比较（ＮＺ型の场合）
従来机およびＮＺ型①は、省エネ制御なし。ＮＺ型②は、省エネ制御ありの场合を示します。
|
「算出条件」 |
|
|
? |
吸収冷温水机容量：７３９ｋ奥（２１０ＲＴ） |
|
|
? |
用途：ホテル（负荷パターンは空気调和?卫生工学会调べ、冷房时间７，４２８ｈｒ/年） |
|
|
? |
冷却水条件：従来机、ＮＺ型①はＪＩＳによる。ＮＺ型②は外気変动型による。 |
|
|
? |
电気料金：东京电力业务用电力（２０１３年１月） |
|
|
? |
ガス料金：东京ガス空调用Ａ契约(２０１３年１月) |
|
|
? |
ＣＯ2排出係数： |
１３Ａガス???２．２９ｋｇ-ＣＯ2ｋｇ/ｍ3Ｎ（东京ガスデータ）,电力???０．６９ｋｇ-ＣＯ2ｋｇ/ｋＷｈ（マージナル係数：火力电源係数） |
|
|
? |
従来机は冷水温度差５℃、ＮＺ型は冷水大温度差仕様（温度差８℃）で冷水ポンプを选定。 |
|
□ お问合せ先 |
|
川重冷热工业株式会社 东京本社 営业?サービス総括室 営业?サービス企画部TEL ０３－３６１５－５８２１ |
|
