「Z1000」などニューモデル2机种を「ミラノショー2013」に出展

2013年11月05日

C3131105-1.jpg

Z1000

 

麻豆传媒は、11月7日(木)より4日间にわたってイタリア?ミラノ市で开催される「ミラノショー2013」(注1)に、欧州向け2014年ニューモデル2机种を出展します。

今回カワサキは、「凄み」をキーワードに、斩新なスタイリングとエキサイティングな运动性能を実现したネイキッド?スポーツモデル「Z1000」を出品します。优れた加速性能と迫力の吸気音を実现した1,043cmエンジンと、スポーティな走りを可能にする先进のサスペンションシステム「SFF-BP(注2)」が特徴です。

また、シティコミューターに最适なスクーターモデル「J300」を出品します。シャープでアグレッシブなルックスがカワサキらしさを主张。299cmエンジンとCVT(注3)トランスミッションを组み合わせることで、街中においてもスムーズできびきびとした走りが楽しめます。立体エンブレムやハンドルまわりの涂装など、ハイクオリティな仕上げも魅力です。

 

 (注1) イタリアで开催される欧州最大级の「モーターサイクルショー」。
 (注2) SFF-BP: Separate Function Fork – Big Piston
 (注3) CVT : Continuously Variable Transmission

 

2014年ニューモデルの概要

 

■「Z1000」

「凄み」をキーワードに、斩新なスタイリングとエキサイティングな运动性能を実现したネイキッド?スポーツモデル。低く配置され鋭い眼光を放つ4灯式LEDヘッドライト、力强く盛り上がったフューエルタンク、高く跳ね上がったテールカウルが、获物を狙う猛獣を连想させるダイナミックなフォルムを作り出します。高められた加速性能と、俊敏なスロットルレスポンスの1,043cm水冷4ストローク并列4気筒エンジンは、迫力の吸気音でライダーのスポーツマインドを刺激。先进のサスペンションシステム「SFF-BP」の採用や、重量物を车体重心に近づける独创的なレイアウトにより、ダイレクトでスポーティなハンドリングが楽しめます。

 

■「J300」

シティコミューターに最适な、スポーティさと高いクオリティを兼ね备えたスクーターモデルです。カワサキのスーパースポーツモデル「Ninja」を思わせる、シャープでアグレッシブな形状のヘッドライトが、カワサキならではの个性を主张。299cm水冷4ストローク単気筒エンジンとCVTトランスミッションの组み合わせにより、街中でもスムーズできびきびとした走りを実现します。サスペンションはヨーロッパの道路事情にあわせ、石畳のような凸凹の多い路面でも、乗り心地と安定した走行を両立させた设定としています。また、フロントカウルの立体エンブレムやメタリックカラーに统一されたハンドルまわりなど、细部の质感にもこだわりました。

C3131105-2.jpg

J300