麻豆传媒

川重冷热工业は、小型贯流ボイラ「WILLHEAT（ウィルヒート）」シリーズに定格ボイラ効率が业界最高となる99％を実现した换算蒸発量3,000kg/hと、2,500kg/hの2机种を追加し2019年10月1日より発売します。

小型贯流ボイラは、伝热面积が10㎡以下および最高使用圧力1.0MPa以下を満たすボイラであることから、ボイラ技士免许は必要なく、小型ボイラ取扱特别教育修了者が取扱うことができます。加えて、多缶设置によるフレキシブルな运用が可能であるという特长から、化学?食品?製薬业界などの工场における製造用热源や、病院?ホテルなどの空调用として幅広く使用されています。

本ボイラは、PID（比例?积分?微分）制御により高いボイラ効率と蒸気圧力の维持が可能になり、実用运転时^※1のボイラ効率は100%以上、蒸気乾き度 99.8%^※2および燃焼范囲はターンダウン7:1を达成しています。また、送风机?给水ポンプのインバータ连続制御による消费电力の削减、コンパクトな缶体やエコノマイザーの小型高性能化および补机の再配置により軽量化?设置面积の低减を図るとともに、従来のウィルヒートシリーズと同等の高耐久性?长寿命を実现しています。设置面积では同クラス（换算蒸発量3,000kg/h）大型贯流ボイラ「イフリートビート」と比较し、约35％のコンパクト化を図りました。さらに、排ガスＯ_２浓度制御机能もこれまで通り準备しており、さらなる低燃费のニーズに対応します。

これらの特长と信頼性の高い运用実绩を踏まえ、业界最长となる15年製品保証^※3、20年までの特别延长保証^※4が可能な製品です。

今后も、小型贯流ボイラ「ウィルヒート」シリーズのラインアップを拡充し、幅広いニーズにお応えしていきます。

小型贯流ボイラ「ウィルヒート（WF-3000/2500GEX）」の特长および仕様は次のとおりです。

１．特长

①省エネルギー?环境性能の向上

?	実用运転时ボイラ効率は100％以上、定格ボイラ効率は99％（蒸気圧力0.49MPa、给水温度15℃、给気温度35℃）を実现。
?	広い燃焼范囲（ターンダウン 7:1）により、パージ损失が低减され燃料使用量を低减。
?	押込送风机と给水ポンプは、インバータ连続制御により、実用运転时の消费电力を低减。
?	独自のPID（比例?积分?微分）制御により、実用运転时のボイラ効率を高く维持。
?	排ガスＯ２制御の採用により、季节による燃焼用空気比のずれを自动补正し、常に省エネルギー运転が可能。

②耐久性の向上

?	大型ボイラ开発で培った技术を応用し、耐久性向上と长寿命化を実现。
?	耐圧部全てを焼钝することで残留応力を除去。
?	丸型缶体构造の採用により、热応力を缓和。
?	プロジェクションフィンの最适配置により热応力を低减。
?	戻り水管の曲げ加工により热応力を缓和。
?	気水分离器给水の採用で溶存酸素を低减し、缶体保护を実现。
?	连続给水PID制御の採用により急激な热応力を防止。

③蒸気圧力追従性の向上と蒸気の高乾き度の达成

?	燃焼范囲（ターンダウン）拡大と连続燃焼PID制御および连続给水PID制御の採用により、燃焼段阶切替えによる圧力変动?给水时の缶内温度変化による圧力変动を低减。（±0.005MPa※2）
?	気水分離器水位を连続给水PID制御することで水位安定を図り、気水分离器の旋回机能とあわせて、蒸気の高乾き度（99.8%※2）を达成。

※1　実用运転时とは、ボイラ负荷30～60%间の运転状态を示す。
※2　蒸気负荷静定时の性能を示す。
※3　15年间の製品保証は、当社とのボイラ薬品契约およびメンテナンス契约が必要です。
※4　20年间の特别延长保証は、15年製品保証満了后の机器状态确认を経て条件をクリアにした场合适用。

２．仕様表

机　种	WF-3000GEX	WF-2500GEX
换算蒸発量	3,000kg/h	2,500kg/h
最高使用圧力	0.98MPa
定格ボイラ効率	99％（98%仕様机も準备）
使用燃料	都市ガス13A中圧 天然ガス（LNG）中圧

□製品に関するお問合せ先 川重冷熱工業株式会社　東京本社　
営业?サービス総括室　営业?サービス企画部
TEL 03-3645-8251