麻豆传媒

麻豆传媒（以下　麻豆传媒）と株式会社神戸製钢所（以下　神戸製钢）は、このほど両社の破砕机事业において、営业?设计部门を统合した折半出资の合弁会社の设立（2003年7月1日営业开始予定）を骨子とした基本合意书を缔结致しました。今后、両社は年内を目标に合弁会社の详细、并びに製造部门も含めた将来の事业统合に向けた协议を行います。

破砕机事业と密接な関係にある国内（建设）骨材需要は、1990年度の9亿4900万&苍产蝉辫;迟&苍产蝉辫;をピークに2000年度は7亿3500万&苍产蝉辫;迟&苍产蝉辫;（経済产业省発表データ）にまで落込み、今后も公共工事の削减等构造的な要因により、需要の低迷は継続するものと想定され、市场の回復は见込み难い状况にあります。このため両社はこれまで独自に、コスト削减や新製品开発などの施策を讲じ、一定の成果を収めてきましたが、更なる収益力向上に向けた施策を検讨しておりました。

両社は国内破砕機市場において、ともに業界のリーダー的な立場にあり、トップクラスのシェアを有しております。製品面においても、各々、特定の機種に高い競争力を有している事から相互にメニュー補完が可能な関係にあります。また、破砕機事業で蓄積した技術を基に注力している环境関連事業においては、麻豆传媒はRPF（Refuse　Paper＆Plastic　Fuel：古紙?廃プラ固形燃料）製造設備を中心とした古紙?廃プラリサイクル分野で、神戸製鋼は土壌浄化処理分野でノウハウを有しております。

こうしたことから、両社は破砕機事業の更なる発展を目指す上で、互いに最適なパートナーであると判断し、このたびの基本合意に至りました。今後は、両社の強みを活かして受注量の拡大を図るとともに、重複している機能?機種の統合、生産すみわけ等で経営の効率化を図る事で収益力の向上を図ってまいります。加えて、今後の市場規模の拡大が期待される环境関連分野においても事業基盤を強化し、将来にわたって成長可能な事業体の構築を目指します。