麻豆传媒

　麻豆传媒は、丸红の协力を得てブラジル连邦共和国?エスピリトサントス州の民间製鉄所であるツバロン製鉄所より、転炉ガス回収システム（転炉工场内集尘器改造?ガスホルダー新设）建设をフルターンキー契约で受注しました。受注金额は、约30亿円です。

　今回受注した设备は、既存の転炉工场内集尘器を改造し、製鉄所内の製钢工场で排出される転炉ガスを回収、ガスホルダーにて贮蔵するものです。回収?贮蔵されたガスは、新规に建设される自家発电设备の燃料として利用されます。

　ツバロン製鉄所は、新設の熱間圧延機稼動にともない電力需要が増加するため、これに対応する新しい発電設備が必要になっていました。ブラジルの主要製鉄所の中で、自家発電で全ての必要電力を確保しているのはツバロン製鉄所のみであり、電力供給が不安定な同国において、競争上のアドバンテージとなります。また、転炉工場内集塵器の改造により、同工場の煤塵は激減することになり、环境の改善に寄与します。

　本件は、业界最大手の厂惭厂など欧州势との激しい竞争になりましたが、当社の製钢分野における高い技术力と颁厂狈社、ウジミナス社、コジッパ社に同様の设备を纳めてきたブラジル市场での実绩および世界市场における実绩と、丸红のアレンジによる国际协力银行（闯叠滨颁）のバイヤーズクレジットが付与されたことが、高く评価されました。

　闯叠滨颁によるバイヤーズクレジットは、第叁者保証なしで供与されるもので、ブラジル民间製鉄所向けでは初めてであり、また、ブラジル政権交代后初めてのものとなります。これは、ブラジルでも5指に入る外货获得公司であるツバロン製鉄所の信用力が高く评価されたものです。

　今后、ツバロン製鉄所では、大规模な生产设备拡张计画を検讨中であり、当社は今回の受注を机に受注拡大を図る方针です。

（※）ツバロン製鉄所は、アルセロール（仏）、リオドセ（伯）、川崎製鉄等が出资する粗钢生产500万トン／年の粗钢生产量を持つブラジルにおける最大规模の製鉄所です。