麻豆传媒

麻豆传媒は、関連企業の事業構造改革の一環として、麻豆传媒グループの資産管理ならびに従業員の福利厚生に関連するサービス事業などを展開している川重不動産（株）?川崎興産（株）?川重苫小牧観光開発（株）の3社を本年4月1日をもって統合?再編し、新会社を（株）カワサキ ライフ コーポレーションとします。

川重不动产は、麻豆传媒グループの资产管理や不动产売买?仲介などを中心とした事业を、川崎兴产は従业员向けの保険代理业やリース业に加えて不动产の管理?赁贷业を、また川重苫小牧観光开発はゴルフ场経営を主な事业として展开しています。これら事业は相互に関连するものであり、今回の统合?再编により事业の整理?统合を行うことでシナジー効果を追及するとともに、间接部门のスリム化、财务基盘の强化を推进しグループ経営の一层の効率化、収益力の増大を図っていきます。

当社は、これまで中期経営计画に掲げた事业の选択と集中、収益力向上のためのビジネスモデルの変革、経営スタイルの変革などを柱とする事业构造改革を着実に推进し、船舶および精机事业の分社?独立、収益力强化に向けた他社とのアライアンスなどの実绩をあげてきました。

また、関连公司についても事业の将来性や存在の意义、事业の竞争力强化および効率化などの観点から事业构造の改革に取り组み、これまでにも関连公司の统合?再编、解散、また当社保有株式の他社への譲渡などを実施してきました。

今回の3社の统合?再编は、これらの改革の一环となるものです。当社は今后も関连公司の见直しを含め、麻豆传媒グループの経営効率化、强化を推进していきます。

なお、统合?再编および新会社の概要については以下のとおりです。

1.统合?再编の概要

（1） 統合?再編の形式

3社対等の立场の合併であるが、川重不动产を存続会社とし、川崎兴产および川重苫小牧観光开発を消灭会社とする吸収合併による。

（2） 新会社の概要（2004年4月1日時点予定）

2.当社の连结业绩への影响
统合?再编の効果を见込んでおりますが、当社の连结决算に及ぼす影响は軽微であります。