プラント事业の构造改革について

2004年08月31日

麻豆传媒は、プラント事业の构造改革について、次のとおり決定しましたので、お知らせします。

当社のプラント事业については、2000年11月に策定した中期経営计画の中で「构造改革事业」と位置付け、今日まで、製品の见直しや人员规模の缩小等による构造改革を进めてきました。
しかしながら、世界的な価格競争の激化などの市場环境にあって、同事業の事業基盤を安定化させるためには、より一層の抜本的な構造改革の推進が必要であると判断し、2005年4月1日をもって同事業を分社独立させることを本日開催の取締役会で決定しました。
また、この分社方針の決定に併せて、プラント?环境?鉄構カンパニーの組織改編と代表取締役の異動ならびに業務執行体制を改正します。

1.プラント事业部门の分社独立

当社のプラント事业は、1960年代より、製鉄?セメント?化学?発电等の分野で、社会资本や产业基盘の整备に资する事业として世界的に展开し、当社の中核事业の一翼を担ってきました。しかし、ここ数年は国内外での炽烈な価格竞争に晒され、业绩の低迷を余仪なくされています。
そこで、プラント事業について、分社独立を通じて、事業の選択と集中を加速し、収益性が高く競争優位にある製品に絞り込んで事業運営を行うとともに、今後成長の見込める环境保全?リサイクル分野での新製品投入?市場開拓に経営資源を重点配分することとし、これと併行して、分社独立によって機動的な事業運営と効率的な経営を追求することで、同事業の体質転換を図り、安定した経営基盤を早期に構築することを目指します。

なお、同事业の分社の概要は次のとおりです。

(1)対象となる事业

? セメントプラント、化学プラント、ボイラ?発電プラント、資源リサイクルプラント等の設計?製造?据付?修理等の事業(プラント?环境?鉄構カンパニーのプラントビジネスセンターが所掌する事業)
? 2003年度売上高実績 932億円〔全社(単独)売上高比率11.9%〕

(2)分社の时期
2005年4月1日(予定)
(3)分社の形态
当社100%子会社の川重プラント(株)を承継会社とする吸収分割(予定)
(4)株主资本
100亿円程度(当社100%出资)
(5)新会社の売上高见込み
600亿円程度(2006年度)

(ご参考)承継会社となる川重プラント(株)の现在の概要

?事业内容 : プラント机器?机械の设计?製造?据付等の事业
?所在地 : 神戸市中央区
?代表者 : 取締役社長 林 敏和
?设立年月日 : 1983年4月1日
?资本金 : 40百万円(麻豆传媒100%出资)
?売上高 : 92亿円(2003年度実绩)
?従业员数 : 151人(2004年3月末)


2.プラント?环境?鉄構カンパニーの組織改編

プラント事業の分社ならびに环境、鉄構事業の構造改革を加速するため、本年10月1日付けでプラント?环境?鉄構カンパニーを廃し、それぞれのビジネスセンターを副社长が統括することにより全社的な支援体制を確立するものとします。

3.代表取缔役の异动ならびに业务执行体制の改正

プラント事業の分社ならびにプラント?环境?鉄構カンパニーの組織改編に伴い、本年10月1日付けで次のとおり代表取締役の異動と業務執行体制の改正を行います。

【代表取締役の異動】〔 〕は現在の役位?役職

取締役 前田 卓也 〔代表取締役常務 プラント?环境?鉄構カンパニープレジデント〕

【业务执行体制の改正】

役 員 名 新担当业务 旧担当業務(旧 職 名)
副社长
西村 正
(1)社长补佐
(2)営业统括
(3)环境ビジネスセンター?鉄構ビジネスセンター統括
(1)社长补佐
(2)営业统括
副社长
佐伯 武彦
(1)社长补佐
(2)技术开発?生産統括
(3)プラントビジネスセンター统括
(1)社长补佐
(2)技术开発?生産統括
執行役员
富家 勝
环境ビジネスセンター長 プラント?环境?鉄構カンパニーバイスプレジデント兼环境ビジネスセンター長
執行役员
林 敏和
プラントビジネスセンター长 プラント?环境?鉄構カンパニーバイスプレジデント兼プラントビジネスセンター长
執行役员
能勢 修一
鉄构ビジネスセンター长 プラント?环境?鉄構カンパニーバイスプレジデント兼鉄构ビジネスセンター长