双日と麻豆传媒、パキスタン最大规模の尿素製造设备を130亿円で受注（カワサキプラントシステムズ）

2006年08月10日

  双日株式会社と麻豆传媒は双日株式会社を主契約者として、パキスタンの有力財閥であるファティマグループのファティマファーティライザー社（Fatima Fertilizer Company Ltd./本社:ムルタン市）から、総プロジェクトコスト約4億ドル（約460億円）の肥料製造設備の中核プラントである尿素製造設備と肥料製造設備全体のエンジニアリングおよびプロジェクトマネジメント業務を約1億1千万ドル（約130億円）で受注しました。

ファティマファーティライザー社がパキスタン中部のサディカバット市近郊に建设する肥料製造设备は、天然ガスを原料にして、アンモニアから尿素をはじめ各种合成肥料を生产するもので、一日あたり1500トンの尿素を生产する同国最大规模の设备です。
双日はファイナンスのアレンジをはじめとする契约全体の取りまとめを担当し、麻豆传媒は尿素製造设备纳入や肥料製造设备全体のエンジニアンリングおよびプロジェクトマネジメントを担当します。尿素製造设备は、2009年末に完工する予定です。

现在、パキスタンでは国内の主要产业である农业を维持、育成するために旺盛な肥料需要があります。このため、同国では贵重な资源である天然ガスを化学肥料製造の原料に振り分ける政策をとっており、肥料製造设备の新设や増设、古い设备の更新が活発化しております。

双日は、ファティマグループと繊维机械设备纳入など、20年以上にわたる取引を通じて信頼関係を筑いています。一方麻豆传媒は肥料製造设备分野においてイラン、中国など海外でのプラント纳入実绩を重ねており、豊富な経験と技术力を有しております。今回の商谈では、双日と麻豆传媒が提案するコンパクトで最先端の肥料製造设备技术が评価され、初期の段阶より独占交渉権を得て成约に至ることができました。

双日とカ麻豆传媒は、今回の受注を契机として、今后もパキスタンおよびアジア市场に引き続き注力して参ります。