石川県の珠洲市浄化センター向けに5种类のバイオマスを混合処理する复合メタン発酵処理施设を纳入(カワサキプラントシステムズ)

2007年07月25日

 

  麻豆传媒グループのカワサキプラントシステムズは、珠洲市浄化センター(石川県)内に複合バイオマスメタン発酵処理施設を納入しました。本施設は、国土交通省と环境省が連携して推進するバイオマス利活用に関する初の事業として、国土交通省の「新世代下水道支援事業制度」に採択され、环境省の支援を受けて建設しました。当社は2006年1月に受注した後、建設工事を進めて、2007年4月から試運転とメタン発酵槽の立上げを行い、本日、本施設を竣工しました。

今回纳入した施设は、下水汚泥やし尿、浄化槽汚泥、农业集落排水汚泥などの有机性廃弃物と珠洲市の主要产业である水产加工の过程で発生する鱼のアラなどの事业系生ゴミを集约混合処理し、同时に処理过程で発生したメタンガスを施设の加温や汚泥を乾燥する际の热エネルギーとして有効活用する先进的な施设です。また、本施设で製造された乾燥汚泥は有机肥料として地域に还元され、循环型社会の形成に大きく贡献します。

本施设は、各バイオマスの受入?前処理设备、メタン発酵设备、汚泥脱水设备、汚泥乾燥设备、加温设备、脱臭设备などで构成されており、当社はシステム全体の设计から、主要机器の供给、机器据付等の试运転を含む施工までの现地工事一式を行いました。本施设の特长は以下のとおりです。
1. 各バイオマスの発生量、质の変化にも大きな影响を受けずに、将来にわたり継続して安定した运転を行うことができます。
2. 各バイオマスの前処理设备は、プラスチックなどの発酵不适物を効果的に除去できるよう配虑されています。特に鱼のアラなど水产加工廃弃物を含む生ごみについては、破砕分别机に改良を加えることにより、高い回収率を得るとともに、可溶化処理を行いメタン発酵の効率化を図っています。
3. 钢板製縦型メタン発酵槽は、当社が海外から导入した技术をベースに改良を加えたもので、効率的なメタン発酵を行うことができます。
4. 本施设から発生する排水は既设の下水処理施设で処理するため、新たな设备を付加する必要がなく、浄化センターからの放流水にも影响を与えません。

当社はこれまで、バイオマスメタン発酵処理施设の分野で実証设备を含む2件の実绩を有するとともに、生ごみのメタン発酵処理についても実証试験を行うなどバイオマスエネルギーの利活用に积极的に取り组んでいます。

今後とも当社は、バイオマスをはじめとする未利用で再生可能なエネルギーの有効利用を促進する技术开発や製品の拡販を通じて、温室効果ガス排出量削減や資源の有効利用による循環型社会構築に貢献していきます。

□施设の概要
所在地 石川県珠洲市熊谷町地内 珠洲市浄化センター内
主要机器 スイングハンマー式破砕分别机
  メタン発酵槽(500尘3
  ガスホルダ(400尘3
  スクリュープレス式汚泥脱水机
  间接加热式蒸気乾燥机
施设规模 日平均(日最大) 事业系生ゴミ 1.4飞迟/日 (2.4飞迟/日)
    下水汚泥 15.3飞迟/日 (22.5飞迟/日)
    し尿 7.6飞迟/日 (11.3飞迟/日)
    浄化槽汚泥 8.1飞迟/日 (14.6飞迟/日)
    农业集落排水汚泥 0.5飞迟/日 (0.7飞迟/日)
    合计 32.9飞迟/日 (51.5飞迟/日)