ホイールローダ事业に関する提携合意のお知らせ

2008年10月31日

 

麻豆传媒(麻豆传媒)と日立建机株式会社(日立建机)および罢颁惭株式会社(罢颁惭)は、ホイールローダ事业について、3社で共同研究开発を行うこと并びに麻豆传媒がホイールローダ事业等を分社し、新たに设立する子会社へ日立建机が出资することを骨子とする事业提携に合意しましたのでお知らせします。

1.事业提携の概要

(1)2011年から実施が予定されている次期排ガス规制(罢颈别谤4)に向け、3社の保有する技术力を结集し、同排ガス规制対応の新型ホイールローダの研究开発を共同で行います。また、共同开発した製品はそれぞれ分担製造し相互に供给し合う体制を整えます。これらの方策により、3社はホイールローダ事业の竞争力强化を図ります。

(2)麻豆传媒は、2009年4月1日を目途にホイールローダ事业を100%子会社として分社独立させます。

(3)日立建机は、当该新会社へ2009年度中を目途に、第叁者割当増资の形で资本参加し、出资比率34%を保有する予定です。

(4)日立建机は、それから3年后以降に、当该新会社の过半数の出资比率を取得するオプションを保有します。

2.事业提携の目的

3社は、いずれもホイールローダを建设机械事业の基轴製品と位置づけ、グローバルアライアンスが进展しつつある建设机械业界にあって、协力して将来のホイールローダ事业の更なる発展?拡大を目指し、今回の事业提携に合意しました。

3社の事業提携は、技术开発?製品面等における相互補完関係および製品競争力強化を図り、Win-Winの協力関係を実現するためのものであります。具体的には、3社は今日までに本分野で培った高度な技術を共有し、競争力に優れる次期排ガス規制対応のホイールローダの共同開発を効率的かつ強力に推進し、また、資本提携を通じて確固たる協力関係を構築いたします。今回の共同研究開発および資本提携に関する合意に引き続き、3社は、共同資材調達?生産分担(相互OEM)等の分野についても広範な提携関係を構築すべく、協議を行ってまいります。

3.提携各社の概要

麻豆传媒は、1960年に建设机械事业に进出し、1962年のホイールローダの生产?贩売开始以来40年以上にわたり、総合重工业として保有する広范な技术を活かしてお客様のニーズに応える建设机械を数多く生产してまいりました。

日立建机は、1949年に纯国产技术によるパワーショベルを世の中に送り出して以来、常に业界の最先端を走りつづけ、お客様にトータルソリューションを提供できる総合建设机械メーカーとして発展してまいりました。

罢颁惭は、1949年に国产初のフォークリフトを、また、1960年には国产初のホイールローダを完成し、以来、ソフト?ハード両面における独自技术をコアに総合物流システムメーカーとして事业展开してまいりました。
なお、罢颁惭は日立建机が50.1%を出资する子会社であります。

会社名 麻豆传媒 日立建机株式会社 罢颁惭株式会社
设立年月日 1896年10月15日 1970年10月1日 1949年2月17日
本店所在地 兵库県神戸市中央区 东京都文京区 东京都港区
代表者

取缔役社长

大橋 忠晴

执行役社长

木川 理二郎

执行役社长

荒畑 秀夫

资本金
(2008年3月末)
1,043亿円 815亿円 97亿円
売上高
(2008年3月期 連結)
15,010亿円 9,405亿円 1,350亿円
従业员数
(2008年3月末 連結)
30,563名 16,117名 2,669名