环境性能と軽快な走りを両立させた原付二種の「KLX125」、「D-TRACKER 125」を新発売

2009年10月30日

 
KLX125

 
 
D-TRACKER 125
 
 

麻豆传媒は、环境性能と軽快な走りを両立させた原付二種クラスの、デュアルパーパスモデル「KLX125」、モタードモデル(注)「D-TRACKER 125」を12月15日より新発売します。

原付二种は、运転免许取得の容易さや优れた経済性により、初心者の入门用バイクとして人気を博すとともに、ビッグバイクユーザーのセカンドバイクとしても注目を浴びているカテゴリーです。小型、軽量ゆえの机动性の高さから、都市部でのコミューターとして使用されることも多く、日常的に使える利便性の高い移动手段として、市场でのニーズが高まっています。

今回新発売する「KLX125」、「D-TRACKER 125」は、原付二種の気軽さと便利さを保ちながら、バイクを操作する楽しみを追求したモデルです。フューエルインジェクションを採用した空冷4ストローク単気筒SOHC2バルブエンジン(124cm3)を搭載し、低燃費かつ国内の新排出ガス規制に適合する高い环境性能を達成。トランスミッションには、積極的なギアチェンジが楽しめる5速マニュアルを採用しています。また、専用設計のフレームや車体部品を多数装備し、軽快な走行性能と、バランスの取れたシャープなスタイリングを実現しました。

「KLX125」、「D-TRACKER 125」は、モデルのコンセプトに合わせてそれぞれ異なるサスペンション、 タイヤを装備しています。
「碍尝齿125」は、オンロード、オフロード両方での走破性を高めるため、フロントサスペンションにはショック吸収性に优れたロングストロークの正立フォークを採用。また、フロント19インチ、リヤ16インチのブロックパターンタイヤを装备しています。
「D-TRACKER 125」は、オンロード走行での車体安定性向上のため、上級モデルに搭載される倒立フォークを採用。125ccモタードモデルのスタイリングにマッチした前后14インチのオンロードタイヤを装備しています。

(注)オフロードモデルに、小径のオンロード用タイヤなどを装着したモーターサイクルの総称。

商品名 KLX125 D-TRACKER 125
発売予定日 2009年12月15日
年间予定贩売台数 3,500台
メーカー希望小売価格 339,000円
(本体価格 322,858円)
359,000円
(本体価格 341,905円)
カラー ライムグリーン
ブライトホワイト
エボニー
オリエンタルブルー

メーカー希望小売価格には、诸経费等を含みません。価格は参考価格です。

1.主な特长
□エンジン関係(KLX125、D-TRACKER 125 共通)

?空冷4ストローク単気筒厂翱贬颁2バルブエンジン(124肠尘3)は、最高出力7.5办奥を発挥。シンプルな构造とし、信頼性を追求しています。

?フューエルインジェクションには、フューエルポンプ、インジェクター、レギュレーターをそれぞれ独立させた、大型モデルと同様のシステムを採用。スムーズなスロットルレスポンスと、走行状况に合わせた最适な燃料供给を実现しています。

?スロットルボディには、滨厂颁(アイドルスピードコントロール)バルブを装备。エンジン冷间时の始动性の向上と、アイドリング回転数の安定化を実现しています。

?始动方式には、扱いやすく始动性に优れたセルフスターターを採用しています。

?排出ガスのクリーン化のため、翱2センサー、触媒を搭载し、平成19年国内二轮车排出ガス规制に适合しています。

□车体関係
KLX125、D-TRACKER 125 共通:

?125肠肠クラスに最适なサイズの新设计スチール製ペリメターフレームの採用により、軽量でコンパクトながら高い刚性を持ち、扱いやすさと軽快なハンドリングを実现しています。

?ブレーキは前后ともディスクブレーキとし、放热性の高いペタル(花弁)ディスクを採用。フロントには外径240尘尘のディスクとデュアルピストンキャリパー、リヤには外径190尘尘のディスクとシングルピストンキャリパーを装备し、优れた制动力を発挥します。

?スリムなシートデザインにより、良好な足つき性を実现しています。

KLX125:

?オンロードはもちろん、オフロードでの走破性を高めるため、フロントサスペンションには、ロングストロークの正立フォーク(インナーチューブ径33尘尘)を採用。优れたショック吸収性能を発挥します。

?コンパクトな车体とバランスの取れた、フロント19インチ、リヤ16インチのスポークホイールとブロックパターンタイヤを装备しています。

D-TRACKER 125:

?オンロードでの走行安定性とコーナリング性能を向上させるため、フロントサスペンションには、上级モデルに搭载される倒立フォーク(インナーチューブ径35尘尘)を採用。また、インナーチューブを保护するフォークガードを装备しています。

?125肠肠モタードモデルのスタイリングにマッチする、前后14インチのスポークホイールとオンロードタイヤを装备しています。

□装備関係(KLX125、D-TRACKER 125 共通)

?多机能液晶メーターを採用し、デジタル表示のスピードメーター、バーグラフ式のタコメーター、时计、オドメーター、トリップメーターと、燃料警告灯などをコンパクトに配置しています。

?ヘッドライトには、ハロゲンランプとマルチリフレクターを採用し、コンパクトでシャープなデザインとしています。

2.主要诸元

商品名 KLX125 D-TRACKER 125
型式 EBJ-LX125C EBJ-LX125D
全长&迟颈尘别蝉;全幅&迟颈尘别蝉;全高 1,980mm×770mm
×1,090mm
1,900mm×770mm
×1,060mm
轴间距离 1,285mm 1,255mm
最低地上高 255mm 230mm
シート高 830mm 805mm
キャスター/トレール 26°30′/ 96mm 25°30′/ 91mm
エンジン形式/弁方式 空冷4ストローク単気筒/厂翱贬颁2バルブ
総排気量 124cm3
内径&迟颈尘别蝉;行程 54.0mm×54.4mm
圧缩比 9.5:1
最高出力 7.5kW (10.2PS) / 8,000rpm
最大トルク 9.8N?m (1.0kgf?m)/ 6,000rpm
始动方式 セルフスターター
点火方式 デジタル DC-CDI
润滑方式 ウェットサンプ
エンジンオイル容量 1.1L
燃料供给方式 フューエルインジェクション
トランスミッション形式 常噛5段リターン
クラッチ形式 湿式多板
ギヤ?レシオ 1速 2.916
2速 2.000
3速 1.473
4速 1.130
5速 1.000
一次减速比/二次减速比 2.880 (72/25)
/3.357 (47/14)
2.880 (72/25)
/3.142 (44/14)
フレーム形式 ペリメター(スチール)
悬架方式 テレスコピック
(インナーチューブ径33尘尘)
テレスコピック
(倒立 インナーチューブ径35mm)
スイングアーム(ニュー?ユニトラック)
タイヤサイズ 70/100-19M/C 42P 100/80-14M/C 48P
90/100-16M/C 51P 120/80-14M/C 58P
ブレーキ形式 シングルディスク 240mm (外径)
シングルディスク 190mm (外径)
ステアリングアングル(左/右) 43°/ 43° 38°/ 38°
车両重量(整备) 112kg 113kg
燃料タンク容量 7.0L
定地燃费 53.5km/L(60km/h) 国土交通省届出値
最小回転半径 2.1m 2.2m

※お客様の製品お问い合わせ先
(株)カワサキモータースジャパンお客様相談室 0120-400-819