世界最大级のフェロニッケル製錬プラントを引き渡し(カワサキプラントシステムズ)

2009年11月17日

麻豆传媒グループのカワサキプラントシステムズは、韩国?ポスコ社グループの厂狈狈颁社向けに、世界最大级のフェロニッケル製錬プラントを引き渡しました。

本プラントは、年产3万トンのフェロニッケル生产能力を持ち、フェロニッケルを原料としたステンレス製品の生产を手掛けるポスコ社光阳製鉄所の近接地に建设されました。2006年8月に契约调印した本プラントは、建设工期を约3ヶ月短缩し、2008年10月初めより稼动を开始しました。2009年4月および9月末に性能确认试験を実施し、保証条件を満たす运転结果を得て、このたび引き渡しを完了しました。

当社の所掌範囲は、電気炉を除く主要プロセス機器(ロータリードライヤー、ロータリーキルン、ショットメイキング等)を含むプラント一式の設計、製作および試運転の技術指導です。また、インドネシアのアンタム社(PT ANTAM Tbk.)において操業トレーニングを実施し、麻豆传媒技術研究所によるプロセス解析?検討を行い、最適なフェロニッケル生産の提案を行いました。

本プラントの建设について、当社は的确な调达先の选定や着実な施工管理により、当社所掌の建设工期を约3ヶ月短缩しています。これにより、厂狈狈颁社は世界最大级のフェロニッケル製錬プラントの工期を、従来より约6ヶ月短缩することに成功しており、当社の総合プラントエンジニアリング力の高さは、ポスコ社?厂狈狈颁社より非常に高く评価されています。
また、本プラントの完成により、ポスコ社はステンレス製造业界において、世界で初めてニッケル鉱山开発からフェロニッケル生产、ステンレス製品生产に至る一贯体制を完成し、世界屈指のステンレスメーカーとしての地位を一层坚固なものとしました。

今回の短纳期による世界最大级のフェロニッケル製錬プラント引き渡しは、当社にとって同事业における大きな前进であり、今后も厂狈狈颁社、アンタム社をはじめとして世界各地で积极的に事业を展开していきます。

□设备の概要
1. 纳入场所 : 韓国 光陽市
2. 设备形式 : ロータリーキルン式乾燥?焼成炉
3. 受注内容 : 机器设计、纳入、据付工事、试运転の技术指导
4. 生产能力 : 3万トン-狈颈/年

厂狈狈颁社 : 韩国のポスコ社とニューカレドニアの鉱山会社であるソシエテ?ミニエール?デュ?シュド?パシフィック(厂惭厂笔)社との合弁会社。