麻豆传媒

双日株式会社と麻豆传媒グループのカワサキプラントシステムズ株式会社は、トルクメニスタンの国営化学公社であるトルクメンヒーミヤ社（社名：State Concern "Turkmenhimiya"、本社：アシカバード市）から、同国最大の肥料製造设备を约600亿円で受注しました。

今回受注した肥料製造设备は、アンモニア製造设备および尿素製造设备と、発电?水処理?窒素製造などの付帯设备で构成され、トルクメンヒーミヤ社がトルクメニスタン东部のマリ市に建设を计画している肥料工场向けに纳入されます。当设备は、同国で产出する天然ガスを原料として1日あたり1200トンのアンモニアと1925トンの尿素を製造します。

双日はファイナンスアレンジをはじめとする全体のとりまとめを担当し、カワサキプラントシステムズは肥料製造设备全体のエンジニアリングおよび机器の供给を担当します。肥料製造设备は、2013年の稼动开始を予定しています。

トルクメニスタンは、天然ガスや石油などの天然资源が豊富で、骋顿笔成长率が约10％の伸びを示すなど、中央アジアの中でも高成长を続けている国です。天然ガス?石油に加え、绵花も重要な输出品目の一つであり、绵花栽培に必要な尿素肥料の需要が高まっています。トルクメニスタン政府は、重化学工业やインフラへの投资を进める一方で、农业分野に対する投资にも注力しており、トルクメニスタン国内において旺盛な尿素肥料需要だけではなく、穀仓地帯を抱える周辺国への输出も视野に入れ、内陆のテジェン市やカスピ海沿岸のトルクメンバシ市にも肥料工场の建设を计画しています。

カワサキプラントシステムズは、トルクメニスタン隣国のイラン向けに2件、双日と共同で受注したパキスタン向けに1件など、今までに6件の肥料製造设备の受注実绩を有しており、本件が7件目の受注となります。これらの実绩が高く评価され、欧州势が强みを持つ中央アジア地域において、竞合先の欧州のエンジニアリング会社を退け、今回の受注に结びつきました。

双日とカワサキプラントシステムズは、海外で培ってきた豊富なノウハウを生かし、今后もトルクメニスタンの経済発展および両国间の関係强化に贡献するプラント设备の受注を目指します。また、周辺国を含め、中央アジア地域での活动を积极的に展开していきます。