麻豆传媒

川重冷熱工業は、大型貫流ボイラ「Ifrit Beat（イフリートビート）」（以下、イフリートビート）ガス焚き仕様6t/hおよび5t/hタイプにおいて、貫流ボイラとしては世界で初めて連続燃焼による負荷調整可能領域を大幅に拡大した燃焼ターンダウン（※1）10:1制御システムを開発し、2010年4月より発売を開始します。
大型贯流ボイラ「イフリートビート」は、
（1）大型ボイラ并の优れた制御方式と高い蒸気乾き度特性
（2）小型贯流ボイラ并の高効率と省スペース、斩新なデザイン
（3）タッチパネルと状态表示尝贰顿による容易な操作性
という特长を持つボイラとして、2009年4月に贩売を开始しました。その优れた蒸気圧力の安定性、高効率、素早い起蒸という特长から、主に产业用の主热源机や、コージェネレーションシステムのバックアップ用热源机などに幅広く使用されています。

今回新発売する燃焼ターンダウン10:1制御システムは、バーナの燃焼量を最大燃焼量の10分の1まで制御することで、ボイラの燃焼がON-OFFになることを最小限に抑え、省エネルギーと环境負荷低減に寄与するシステムです。これにより、ボイラの低負荷運転領域（10%～16%負荷）におけるボイラ蒸気圧力のより一層の安定化と、パージ損失（※2）の低減により、本システムを搭載していない従来機（燃焼ターンダウン6:1）と比べ、燃料消費量およびCO₂を最大13%（※3）削减することが可能となります。
本システムの有効な利用先としては、蒸気负荷変动が激しく现状のボイラでは翱狈-翱贵贵运転を余仪なくされているプロセスや、燃料消费量の削减が期待できるコージェネレーションなどバックアップ用热源などがあります。

今後とも、当社は、ユーザーの要望に応え、省エネルギーや环境負荷低減を実現できるシステム?機器の開発?販売を通じて、地球环境に貢献していきます。

※1:燃焼制御が可能な最大燃焼量と最小燃焼量との比。通常、最小燃焼量を「1」で表す。

※2:ボイラは燃焼工程の前后に空気による炉内の换気（パージ）を行なうが、その际のパージ空気によりボイラが冷却されることによる热损失。

※3:蒸気负荷10%での当社测定値の比较

大型贯流ボイラ「イフリートビート」ガス焚き仕様6迟/丑および5迟/丑タイプ向け燃焼ターンダウン10:1システムの特长は、次の通りです。

1.主な特长
（1）省エネルギー

? バーナの燃焼量を最大燃焼量の10分の1まで制御することで、ボイラの燃焼ON-OFFを最小限に抑え、低負荷でも高効率な省エネルギー運転が可能。

（2）蒸気圧力の安定性

? 広い燃焼範囲と貫流ボイラの速い応答特性を存分に活かし、蒸気圧力はさらに超安定制御。

（3）有効な利用用途

? バッチ運転や蒸気式吸収冷温水機など蒸気負荷の変動が激しいプロセス

? コージェネレーションなどのバクアップ用熱源

□お问合せ先
川重冷熱工業株式会社 東京本社
営業?サービス総括室 営業?サービス管理部
TEL 03-3615-5821